CLASS SPECIFICS | DETALLES DE LA CLASE
Thursday, November 18, 2021
6:30–8:00pm PT
$25 Sustainer | $15 Regular | $10 SIFF Member
Presented via Zoom Webinar in Spanish with optional English interpretation channel. Zoom meeting details will be emailed to ticket purchasers one hour before the scheduled event.
Presentada via Webinar Zoom en inglés con canal opcional de interpretación en español. Los detalles de Zoom para la reunión serán enviados por correo electrónico a compradores de entradas una hora del evento.
CLASS DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN DE LA CLASE
Bringing a film into the world is a painstaking process that continues beyond the completion of post-production. Join director/producer team Emiliano Mazza de Luca and Martha Orozco (Nueva Venecia, SIFF 2016) as they breakdown the filmmaking process from conception to impact campaign, highlighting how filmmaking is more accessible than ever and that low budgets aren’t a barrier to telling your story.
Traer a una película al mundo es un arduo proceso que continúa más allá de la finalización de posproducción. Únase al equipo de directores y productores Emiliano Mazza de Luca y Martha Orozco (Nueva Venecia, SIFF 2016) mientras explican el proceso de creación de películas desde concepción hasta campaña de impacto, mostrando cómo el proceso es más accessible ahora que nunca y que los presupuestos limitados no son una barrera para narrar tu historia.
CLASS WORKLOAD | VOLUMEN DE TRABAJO
Registrants are not required to have watched any media in advance of the class. We will present film content within the class time.
Los registrantes no tienen que ver material alguno anterior a la clase. Presentaremos contenido cinematográfico durante nuestro tiempo en clase.
ABOUT cINeDIGENOUS | SOBRE cINeDIGENOUS
The cINeDIGENOUS class series focuses on global Indigenous filmmakers and their influences within cinematic culture. Centering Indigenous creatives and media makers amplifies voices and perspectives that are essential to our global wellbeing. cINeDIGENOUS is curated and presented in partnership with Nia Tero.
La serie de clases cINeDIGENOUS se enfoca en cineastas indígenas de alrededor del mundo y sus influencias dentro de la cultura cinemática. Conectar a creadores de medios de comunicación y otras personas creativas indígenas amplifica voces y perspectivas que son esenciales para nuestro bienestar mundial. cINeDIGENOUS está comisariada y presentada en asociación con Nia Tero.
ABOUT THE INSTRUCTORS | SOBRE LOS INSTRUCTORES
